Be careless of the consequences
v. 不顾后果
🧩 词语组成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
n. 重要（性）( consequence的复数形式 ); 结果; 重要地位; 因果关系
🗣️ 情景例句
Every cloud has a silver lining.
乌云背后是银边，否极泰来。
Every dog is valiant at his won door.
狗在家门前条条都凶悍。
It 'flies', therefore, but it cannot fly higher---
这样，船就能飞了，但飞不高。